Так и представитель рода Барабайка может по праву гордиться своей фамилией как ценным источником семейной истории: передаваясь из поколения в поколение, фамилия по сей день хранит память о происхождении человека. Только к XIX веку слово «фамилия» в русском языке приобрело своё второе значение, ставшее сегодня официальным и основным: «наследственное семейное. Фамилия Барабайка образована от аналогичного прозвища. Вероятно, это прозвище относится к числу «профессиональных» именований, содержащих указание на род деятельности основателя фамилии: он мог быть земледельцем или пахарем. В таком случае Барабайкой называли того, кто занимался выращиванием картофеля на продажу. Так и прозвище Барабайка закрепилось за человеком в качестве наиболее употребительного именования, а со временем легло в основу фамилии Бабарайка. Интересно, что в украинском и белорусском языках мирское имя или прозвище могло превратиться в родовое именование без оформления каким-либо суффиксом. По этой модели и образовалось фамилия Барабайка. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Барабайка, со временем получил фамилию Бабарайка.