Фамилия Бабуджян — яркий пример армянской модели фамилий, указывающей на происхождение от ремесла или занятия. Её основа — «бабудж» — это армянское слово, означающее «повар» (от «баб» — готовить, варить). Суффикс «-ян», в диалектах также «-янц», является патронимическим, то есть указывает на принадлежность к роду: Бабуджян буквально — «из рода повара» или «потомок повара».

В отличие от русских фамилий, которые часто застывали в форме притяжательного прилагательного (Поваров, Кузнецов), армянские фамилии на «-ян» сохраняют живую связь с профессией предка. Если ваш предок носил прозвище Бабудж, это не значит, что он сам был поваром — скорее, так могли прозвать его отца или деда, чьё мастерство стало родовой меткой. В армянской среде фамилии на «-ян» массово закреплялись в XIX веке, но сам корень «бабудж» встречается в средневековых источниках как обозначение повара при дворе или в богатом доме.

Географически фамилия тяготеет к исторической Западной Армении и регионам, где были сильны армянские ремесленные общины — Константинополь, Смирна, а после геноцида 1915 года — расселение по всему миру. В России и странах бывшего СССР Бабуджяны встречаются в Краснодарском крае, Ростовской области и Москве, куда армяне переселялись в советское время.

Интересная деталь: в армянском языке есть и фамилия Бабуджянц — с более архаичным суффиксом, который сохранился у носителей, покинувших родину до реформ фамильной системы. Встречаются также варианты Бабуджян и Бабуджан, где гласная «а» во втором слоге — результат диалектного произношения или ошибок при записи в паспортах.