Фамилия Бадеянц — редкий пример армянской фамилии, которая дошла до нас не в привычной форме на -ян, а в более архаичном варианте на -янц. Этот суффикс, распространённый в западных диалектах армянского языка и у армянской диаспоры (особенно в Турции, Сирии, Ливане), буквально означает «из рода» или «принадлежащий к». То есть Бадеянц — это «из рода Бадея». В современном восточноармянском литературном языке та же фамилия выглядела бы как Бадеян.

Основа фамилии — личное имя Бадей. В армянском именослове оно не является каноническим церковным именем, а скорее представляет собой сокращённую или народную форму от более длинных имён. Чаще всего Бадей выводят от имени Багдасар (армянский вариант Валтасара, одного из библейских волхвов). Усечение «Багдасар» до «Бадей» — естественный для разговорной речи процесс, как, например, Микаэл превращается в Мико. В таком случае Бадеянц — это потомок человека по имени Багдасар, которого в быту звали Бадей.

Другая, менее вероятная версия, связывает основу с тюркским словом «бадей» (плохой, дурной). Но в контексте армянских фамилий, где почти все патронимические образования восходят к христианским именам или прозвищам по профессии, такая этимология выглядит надуманной. Армянская ономастика почти не знает случаев, когда прозвище с негативным значением становилось основой фамилии без специального контекста.

Географически фамилия Бадеянц тяготеет к западноармянскому ареалу. Носители могли происходить из Западной Армении (исторические области в восточной части современной Турции) или из армянской диаспоры Ближнего Востока. В России фамилия встречается редко, в основном среди потомков армянских переселенцев, сохранивших диалектную форму на -янц. Социально предки могли быть ремесленниками, торговцами или крестьянами — фамилия не содержит указания на сословную принадлежность, а только на имя родоначальника.