Фамилия Бадирбейли — редкий пример фамилии, которая прямо указывает на социальный титул предка. В отличие от множества русских фамилий на -ов или -ин, которые образованы от имени или прозвища, Бадирбейли строится по модели, распространённой в тюркских языках, особенно в азербайджанском и турецком.

Разбираем состав. Первая часть — «Бадир». Это искажённое арабское имя Бадр (Бадруддин), означающее «полная луна» или «рождённый в полнолуние». В тюркской среде имя приобрело форму Бадир через характерное озвончение или диалектное произношение. Вторая часть — «бей» (bəy), тюркский титул, эквивалент «господина» или «князя», который в составе фамилии указывает на принадлежность к знатному или уважаемому роду. Суффикс «-ли» (в русской передаче часто -лы, -ли) — это аффикс принадлежности, обозначающий «из рода такого-то» или «относящийся к такому-то». Таким образом, Бадирбейли буквально означает «из рода Бадир-бея» или «потомок господина Бадира».

Фамилия не могла возникнуть в крестьянской среде. Титул «бей» в Османской империи и в Закавказье носили военачальники, крупные землевладельцы и чиновники. Поэтому предок носителя фамилии, скорее всего, был человеком с положением — либо местным феодалом, либо уважаемым старшиной, чьё личное имя (Бадир) закрепилось за всем его родом. Окончание «-ли» — типично для азербайджанских фамилий, образованных от имён с титулом (сравните: Керимбейли, Алибейли). Встречаются и варианты написания: Бадирбейли, реже Бадирбеков (русифицированная форма через суффикс -ов).

Географически фамилия привязана к Азербайджану и регионам исторического расселения азербайджанцев — южному Дагестану, восточной Грузии (Кахетия) и северному Ирану. В России она крайне редка и встречается в основном у потомков выходцев из Закавказья. Судьба фамилии в XX веке показательна: после установления советской власти в Азербайджане многие носители «бекских» фамилий (на -беков, -бейли) меняли их на нейтральные или русифицировали, чтобы избежать репрессий по классовому признаку. Те, кто сохранил Бадирбейли, — прямая нить к дореволюционной знатной среде.