Фамилия Бадиров восходит к мужскому имени Бадир — скорее всего, это диалектная форма арабских имен Бади («лучший, прекрасный») или Бадр («полная луна», «совершенный»). Имя Бадр широко распространено в мусульманском мире: достаточно вспомнить сподвижника пророка Мухаммада Бадра ибн Урайката или знаменитую битву при Бадре, где это слово стало символом победы и ясности. Так что основное значение фамилии — «сын совершенного, подобного полной луне».

Фамильная модель Бадиров типична для многих народов бывшей Российской империи, исповедующих ислам: тюркские суффиксы -ов/-ев присоединялись к основе-имени, оформляя фамилию по русскому образцу. Это указывает на то, что предок носителя фамилии жил в регионах с тесным русско-тюркским контактом — в Поволжье, на Урале, Кавказе или в Средней Азии, где фамилии на -ов активно давали при переписях и паспортизации в XIX–XX веках.

Встречается и альтернативная версия — от турецкого badire («свалившееся несчастье»). Она слаба: в тюркских языках это слово нарицательное, а не личное имя, и фамилии от него почти не образуются. К тому же в России фамилия Бадиров фиксируется в основном у татар, башкир, азербайджанцев и дагестанских народов, где арабская основа «бадр» гораздо органичнее.

Примечательно, что в некоторых регионах фамилию могли записать как Бадыров — через «ы» под влиянием местного произношения. Но ядро остаётся тем же: арабское имя, прославляющее красоту и совершенство, перешло в фамилию, закрепившуюся в тюркоязычной среде.