Фамилия Бадирьян звучит непривычно для русского уха, и это не случайно: перед нами яркий пример фамилии, сформированной не на восточнославянской почве, а в армянской языковой среде. Характерный суффикс -ян (в старой орфографии — -янц) указывает на принадлежность к роду, происхождение от предка. В армянском языке этот патронимический суффикс выполняет ту же роль, что русские -ов, -ев или -ин, то есть буквально означает «из семьи такого-то» или «сын такого-то».

Основа фамилии — Бадир — скорее всего, восходит к личному имени или прозвищу. Здесь возможны две основные версии, и обе опираются на реалии армянской и ближневосточной культуры. Первая: имя Бадир может быть вариантом арабского имени Бадр (بدر), что значит «полная луна». В мусульманском и христианском восточном мире это имя было распространено как символ красоты и света. Вторая версия связывает основу с тюркским или персидским словом бадыр (или батыр) — «богатырь», «храбрец», «силач». В таком случае фамилия Бадирьян означала бы «потомок богатыря» или «из рода храбрецов».

Словообразовательная модель, таким образом, проста: к основе Бадир (личное имя или прозвище) присоединён армянский патронимический формант -ян. Фамилия могла возникнуть в среде армян, живших в Закавказье или в регионах с сильным тюркским и арабским влиянием (например, в Западной Армении, на территории современной Турции). Это типичная для армянских фамилий ситуация, когда заимствованное из соседнего языка имя становилось основой для родового прозвания.

Поскольку фамилия не является исконно русской и не прошла через стандартную для России процедуру «обрусения» (с заменой суффикса на -ов), её носители, вероятнее всего, имеют армянские корни. В дореволюционных документах фамилию могли записывать как Бадирьянц (с конечным -ц, что является более старой формой того же суффикса). Сословное происхождение предков установить по одной фамилии сложно: среди армян -ян носили и князья, и крестьяне, и ремесленники. Поэтому сказать, кем именно были предки — земледельцами, купцами или воинами, — без дополнительных генеалогических изысканий невозможно. Ясно одно: фамилия Бадирьян — это компактный след долгой истории, в которой переплелись армянский язык, восточные имена и традиция передачи родового имени через поколения.