Фамилия Бадировы (в мужском роде — Бадиров) в своей основе имеет тюркские или арабские корни, а её происхождение связано с личным именем родоначальника. Вопреки распространённому мнению, что все фамилии с суффиксом «-ов» — чисто русские, эта фамилия — яркий пример того, как восточные имена приживались в русской среде, особенно в XV–XVII веках, когда многие выходцы из Золотой Орды, а также из среды печенегов и половцев, поступали на русскую службу и получали дворянство.

Словообразовательная модель здесь проста: к основе — имени Бадир — добавили русский патронимический суффикс «-ов», означающий «сын» или «потомок». Имя Бадир, скорее всего, восходит к арабскому «Бадр» — «полная луна», «совершенный». В мусульманской культуре это имя символизирует красоту и ясность. Возможен и другой вариант: от арабского «Бади» — «лучший», «прекрасный». Обе версии выглядят правдоподобно и объясняют имя родоначальника как хвалебное или пожелательное.

Менее убедительна гипотеза, связывающая фамилию с турецким словом badire — «свалившееся несчастье». Вряд ли прозвище с таким мрачным значением легло бы в основу родового имени, поэтому эту версию стоит считать маловероятной.

Таким образом, фамилия Бадировы — это не случайное прозвище, а прямой отсыл к имени предка-мусульманина, которое затем органично влилось в русскую ономастику через систему фамильных суффиксов. Сейчас эта фамилия встречается не только в России, но и в странах Средней Азии и Закавказья, что подтверждает её давние восточные связи.