Фамилия Бадирова — женская форма от Бадиров, а та, в свою очередь, образована от личного имени Бадир. Чаще всего это имя — диалектный вариант арабского имени Бадр (полная луна, совершенный) или Бади (лучший, прекрасный). Оба корня несут положительный смысл и были популярны в мусульманских культурах, поэтому эта версия образования фамилии — основная и наиболее правдоподобная.

Менее убедительная гипотеза связывает основу с турецким словом badire — «свалившееся несчастье». Вряд ли такое прозвище стало бы основой для фамилии, тем более женской: в тюркских и кавказских семьях детей называли благопожелательными именами, а не пугающими. Поэтому эту версию можно считать маловероятной.

Фамилия Бадирова встречается в Азербайджане, Дагестане и среди народов Центральной Азии, где арабские имена через ислам прочно вошли в быт. Суффикс -ов (-ова) указывает на русскую модель оформления фамилий, которая закрепилась в этих регионах в XIX–XX веках, когда начался массовый учёт населения. Так что перед нами типичный пример, как восточное имя обрастает славянским по форме окончанием, не меняя при этом своего исходного смысла.

Для точного определения места и времени возникновения конкретной ветви Бадировых нужны генеалогические разыскания — архивные записи, метрические книги, переписи. Но в целом носительница этой фамилии может с большой долей уверенности считать, что её предок носил имя, связанное с образом полной луны или с понятием совершенства.