Фамилия Бадовец — редкий случай, когда в основе лежит сразу два возможных объяснения, и оба имеют под собой реальную почву. Первое и самое прозрачное — топонимическое. Суффикс -ец в русских и украинских фамилиях часто указывает на выходца с определённой территории. Так, Бадовец — это человек из села Бадово. Такое село действительно существует на Украине, и его название, скорее всего, пошло от фамилии владельца или основателя — помещика Бадова. В этой версии фамилия отвечает на вопрос «откуда родом?».

Но есть и второй, более глубинный слой. Если отбросить суффикс -ов, который здесь указывает на принадлежность, мы получим корень Бад. В украинском языке, особенно в карпатском регионе, слово «бад» — это профессиональное прозвище овцевода. Карпатские горы, протянувшиеся через территории нескольких стран, веками были центром овцеводства, и чабаны с таким прозвищем были не редкостью. В этом случае фамилия Бадовец могла означать не «выходец из Бадова», а «сын (или потомок) Бада», то есть человека, чьё прозвище было связано с его ремеслом.

Какая версия правдоподобнее? Обе рабочие, но топонимическая выглядит чуть надёжнее из-за прямого указания на конкретное село и типичной модели «название села + суффикс -ец». Однако прозвищный вариант объясняет, откуда взялась сама фамилия Бадов — основа для названия села. Вполне возможно, что сначала существовало прозвище Бад, от него образовалась фамилия Бадов, а уже от неё — название села Бадово, жителей которого и стали называть Бадовцами. Так две версии не противоречат, а дополняют друг друга, выстраиваясь в цепочку: овцевод → помещик → село → фамилия.