Фамилия Баердинова — женская форма от мужской Баердинов, и её разбор стоит начать с суффикса. Формант -ов(-а) указывает на типичную русскую модель образования: «чей?» — «Баердинов» — потомок или человек из семьи Баердина. Но здесь скрыта необычная основа, которая выбивается из рядовых прозвищ.

Корень «Баер-» — это не исконно русское слово. С высокой вероятностью он восходит к тюркскому байыр (или баер) — «древний, старый, изначальный». В тюркских языках это могло быть и личным именем, и прозвищем: «старейшина», «почтенный старец», «человек, помнящий истоки». Вторая часть фамилии, «-дин», — это либо аффикс принадлежности (сравните с татарскими фамилиями типа Ахметдинов, где -дин — часть арабского «дин» — вера), либо искажённый вариант суффикса, который в тюркских фамилиях часто обозначает происхождение от конкретного лица. Наиболее правдоподобная версия: Баердин — это составное имя или прозвище, где «Баер» (древний, старый) соединилось с «дин» (вера, религия) — «древняя вера», «старовер». Такое имя могли дать человеку, который держался старых обычаев или принадлежал к консервативной ветви ислама.

Географически фамилия Баердинова (и Баердинов) встречается в регионах с сильным татарским и башкирским влиянием — в Татарстане, Башкортостане, Оренбургской области. Сословно предки носителя фамилии, скорее всего, были государственными или ясачными крестьянами, реже — служилыми татарами. В отличие от дворянских фамилий, Баердиновы не попали в родословные книги, но их имя сохранило память о тюркском прошлом: основатель рода, Баердин, мог быть уважаемым аксакалом в своей общине.

Примечательная деталь: в русском языке фамилия почти не меняла написания, но в татарской кириллице могла выглядеть как Бәердин (с мягким знаком в первом слоге). Это редкий случай, когда фамилия не обрусела до конца — она сохранила тюркскую фонетику, что делает её ценным маркером для историков, изучающих межэтнические контакты в Поволжье.