Фамилия Багдулова звучит непривычно для русского уха, и это не случайно: ее основа почти наверняка не славянская. Скорее всего, перед нами фамилия, образованная от тюркского или кавказского имени или прозвища, которое в процессе русификации получило типичный русский суффикс -ов (в женском роде -ова).

Вероятнее всего, в основе лежит мужское личное имя Багдул (или Багдаул). Оно восходит к арабскому «багдад» (город Багдад) или к тюркскому сложному слову, где «баг» означает «бог» (в древнетюркском), а «дул» — возможный вариант имени «Давуд» (Давид). Таким образом, имя могло значить «раб Божий» или «данный Богом», что типично для мусульманских именословов. Встречаются также формы Багдаул, Багдула, и все они дали жизнь фамилиям Багдаулов, Багдулов, Багдалов и, соответственно, Багдулова.

Географически фамилия тяготеет к регионам Поволжья и Урала — Татарстану, Башкортостану, Оренбургской области, а также к Кавказу, где распространены тюркские языки. Встречается она и у ногайцев. Носительница фамилии Багдулова с высокой долей вероятности — потомок человека, которого в русских документах записали как Багдул, то есть либо по имени отца, либо по прозвищу. Суффикс -ов/-ев указывает на то, что фамилия оформилась в русской среде: приказные люди или переписчики адаптировали инородное имя под привычную модель «чей сын?» — «Багдулов сын», отсюда и фамилия.

В отличие от многих русских фамилий, где основа — прозвище по профессии или внешности, здесь мы имеем дело с фамилией, целиком построенной на личном имени. Это говорит о том, что предок, скорее всего, не имел наследственного ремесленного прозвища, а был известен под своим именем, которое и закрепилось за его родом.