Фамилия Багерянц — редкий случай в русском ономастиконе, и её происхождение почти наверняка связано не с русской, а с армянской традицией. Ключ к разгадке — окончание «-янц», которое характерно для фамилий западных армян. В отличие от восточноармянского окончания «-ян» (означающего принадлежность к роду), суффикс «-янц» (или «-янтс») указывает на происхождение из конкретной местности или на принадлежность к более широкой родовой группе, часто с оттенком «из дома такого-то». В русской среде такие фамилии закрепились в написании через «ц» на конце.

Основа «Багер» — это искажённое или адаптированное армянское имя или прозвище. Наиболее вероятная версия: от армянского слова «багир» (պագիր), что означает «медный» или «медник». В этом случае предок носителя фамилии мог быть ремесленником, работавшим с медью, — кузнецом, чеканщиком или торговцем медной посудой. Армянские ремесленные фамилии, образованные от названий профессий, широко распространены, и «Багерянц» вписывается в этот ряд.

Менее вероятная, но возможная гипотеза: связь с топонимом. В Западной Армении (историческая область, ныне на востоке Турции) существовали населённые пункты с похожими корнями, например, село Пагер. Переселенцы из таких мест могли получить фамилию по названию родного села, и со временем «Пагерянц» превратилось в «Багерянц» под влиянием живой речи.

В России фамилия Багерянц встречается крайне редко и сосредоточена в основном в крупных городах, куда в XIX–XX веках переселялись армянские общины, — Москва, Санкт-Петербург, Краснодар, Ростов-на-Дону. В дореволюционных источниках она почти не фиксируется, что говорит о её относительно позднем появлении в русском документообороте.

Словообразовательная модель проста: корень «багер» + суффикс принадлежности «-янц». Фамилия не склоняется по падежам в мужском роде, но в женском (Багерянц) может оставаться неизменной или склоняться по правилам русского языка, если женщина носит её как фамилию мужа. Сравните с однокоренными армянскими фамилиями: Багеранян, Багерян, Багирян — все они отсылают к тому же корню, но Багерянц выделяется своим западным диалектным окончанием.