Фамилия Бакапуро — редкий случай, когда прозвище почти полностью сохранилось в форме именительного падежа, а не превратилось в притяжательное прилагательное с суффиксом -ов или -ин. Такое оформление — признак относительно позднего закрепления фамилии, чаще всего в южнорусских, украинских или белорусских говорах, где фамилии на -о (Ткач, Гончар) или на гласную встречаются регулярно. Скорее всего, перед нами не русифицированный вариант, а исходная запись прозвища, которую не стали переделывать под стандартную модель.

Основа фамилии — «бака» — многозначна. В южных и западных диалектах «бака» могла означать «глаз» (от тюркского «бака» — «смотреть»), «лягушку» (тоже тюркское заимствование) или «сосуд для воды» (от греческого «бака» — «кувшин»). Вторая часть — «пуро» — вызывает больше вопросов. Это может быть искажённое «буро» (цвет, масть лошади) или диалектное «пуро» — «пыль, пыльное место». В некоторых говорах «пурить» значит «пылить, поднимать пыль». Тогда Бакапуро — человек с «глазами цвета бурой масти» или, в переносном смысле, «тот, кто смотрит сквозь пыль» — возможно, мельник или дорожный рабочий.

Более прозаичная версия — что «пуро» восходит к украинскому «пуро» (порошок, труха) или к польскому «puro» (сигара), но в контексте прозвища это маловероятно. Самая правдоподобная гипотеза — сложение двух основ, где первая часть описывает внешность (глаза), а вторая — цвет или состояние. Прозвища такого типа («Белоглаз», «Кривонос») были распространены, но здесь они срослись в одно слово, а не остались двухкорневой конструкцией.

Встречаемость фамилии крайне низкая. По открытым данным, основная масса носителей живёт на юге России и в Восточной Украине — в зоне, где тюркские заимствования смешивались со славянской диалектной лексикой. Социальный статус предков, скорее всего, был крестьянским или казачьим: сложные прозвища с неочевидной этимологией часто давали людям, не имевшим наследственной фамилии, а закрепляли их уже в XIX веке при переписях.

Фамилия Бакапуро — осколок живой речи, который не поддаётся однозначной расшифровке. Это редкий случай, когда прозвище не стали причёсывать под стандарт, а записали так, как слышали.