Фамилия Бакарадзе — одна из тех, где ответ на вопрос «откуда она?» лежит на поверхности, но за ним скрывается важная деталь, которую часто упускают. Это грузинская фамилия, и её основа — личное мужское имя Бакар. В Грузии имя Бакар известно с древности: его носили грузинские цари и князья, в частности Бакар III (царь Картли) и Бакар, сын царя Вахтанга VI. Таким образом, значение фамилии прямое: «принадлежащий Бакару» или «из рода Бакара».

Ключевой элемент, который делает эту фамилию именно грузинской, а не, скажем, русской или армянской, — суффикс -дзе. В грузинской ономастике суффикс -дзе (ძე) означает «сын» и является одним из самых распространённых фамильных формантов, особенно в Западной Грузии (Имеретия, Гурия, Аджария). Восточная Грузия чаще использует суффикс -швили («дитя»), но -дзе встречается и там. Поэтому фамилия Бакарадзе буквально означает «сын Бакара».

Если копнуть глубже, то само имя Бакар имеет несколько версий происхождения. По одной из них, это древнегрузинское имя, этимологически связанное с корнем «бак» — возможно, означающим «рог» или «изобилие», что могло давать прозвище «крепкий», «рогатый» (как символ силы). По другой версии, имя могло прийти из персидского или арабского мира через христианскую традицию, но надёжных источников, подтверждающих это, нет. В грузинской среде имя Бакар воспринимается как исконное, поэтому версия с местным корнем выглядит правдоподобнее.

С точки зрения социального контекста, фамилия Бакарадзе не обязательно указывает на знатное происхождение, хотя и встречается в княжеских родах. В Грузии, где фамилии массово закрепились за крестьянами и горожанами уже в позднем Средневековье, имя Бакар было распространённым, поэтому носителей фамилии много среди разных сословий. Единственное, что можно сказать с уверенностью: предки носителя этой фамилии жили на территории исторической Грузии, и их родоначальника звали Бакар.