Фамилия Бахабадинова — редкий пример фамилии, образованной от полного арабского имени с добавлением русского патронимического суффикса. В основе лежит мужское имя Бахабадин (варианты: Бахауддин, Баха ад-Дин). В переводе с арабского это означает «великолепие веры» или «блеск религии»: «баха» — красота, великолепие, «дин» — вера, религия. Такие имена были распространены в мусульманских странах, особенно среди духовенства и образованных людей.

Фамилия оформлена по русской модели: к основе Бахабадин добавили суффикс -ов и окончание -а. Это указывает на то, что предок носителя фамилии был русскоязычным или жил в регионе, где фамилии записывали по русскому образцу — например, среди татар, башкир, народов Кавказа или Средней Азии, где в XIX–XX веках активно внедряли русскую паспортную систему. Форма Бахабадинова — женская; мужской вариант — Бахабадинов.

Словообразовательная модель здесь необычна: обычно от арабских имён образуют фамилии через сокращение (Ахметов от Ахмет, Галиев от Гали), но здесь взято полное составное имя из двух корней. Это говорит о том, что носитель имени Бахабадин, скорее всего, был заметной фигурой — муллой, учителем или уважаемым старцем, и его полное имя закрепилось за потомками без усечения. Сравните с фамилиями Багаутдинов, Валиуллин, которые образованы по тому же принципу.

Поскольку фамилия редко встречается, её географию определить сложно. Возможные регионы бытования — Татарстан, Башкортостан, Дагестан или Чечня, а также среди татарской диаспоры. В старых метрических книгах и ревизских сказках она не зафиксирована — это фамилия преимущественно XX века, когда окончательно закрепилась письменная форма. Известных носителей с такой фамилией в открытых источниках нет, что делает её особенно ценной для семейной истории: каждый случай уникален.