Фамилия Бахадирова — женская форма фамилии Бахадиров, которая образована от мужского личного имени Бахадир. Это имя восточного происхождения, восходящее к тюркскому слову «батыр» или «бахадур», что означает «богатырь», «герой», «храбрец». В разных тюркских языках встречаются варианты: Батыр, Бахадыр, Багатур. Таким образом, в основе фамилии лежит прозвище или имя, данное человеку за силу, отвагу или воинскую доблесть.

Модель образования фамилии типична для многих народов России и бывшего СССР: к основе имени добавляется русский патронимический суффикс -ов, указывающий на принадлежность («сын Бахадира»). Женская форма Бахадирова, соответственно, означает «дочь или жена Бахадира». Фамилия распространена в среде народов, говорящих на тюркских языках, особенно среди татар, башкир, казахов, а также у народов Кавказа, где имя Бахадир (или Батыр) было популярным.

Интересно, что исходное слово «бахадур» попало и в русский язык: в древнерусских летописях встречается форма «богатырь» — прямое заимствование из тюркского. Так что носители фамилии Бахадирова, сами того не подозревая, носят в своей основе слово, которое стало символом былинной силы в русском фольклоре. Споров о происхождении фамилии практически нет: она прозрачна и однозначно восходит к имени-характеристике.

Поскольку фамилия не является древней русской дворянской, её носители в основном происходят из крестьянских, ремесленных или воинских сословий тюркских народов. Встречается она и в смешанных регионах, например, в Поволжье, на Урале и в Закавказье. В современной России фамилия Бахадирова нечастотна, но её носители могут встретиться в республиках Татарстан, Башкортостан, а также в среде мигрантов из Средней Азии.