Фамилия Бахамент — редкая и нестандартная для русского слуха. Её основа не имеет очевидных параллелей в славянских языках, и это сразу подсказывает направление поиска: скорее всего, перед нами фамилия нерусского происхождения, адаптированная под русскую словообразовательную модель.

С точки зрения морфологии, фамилия оканчивается на твёрдый согласный, что позволяет ей склоняться по мужскому роду как существительное второго склонения (Бахамент, Бахамента, Бахаменту). Женский вариант, соответственно, будет несклоняемым. Суффикса -ов или -ин в фамилии нет, что говорит о её относительно позднем закреплении или о том, что она не образовывалась от имени отца стандартным русским способом.

Наиболее вероятная версия происхождения — немецкая или еврейская (ашкеназская) основа. Фамилия могла возникнуть от немецкого слова Bach («ручей») с добавлением суффикса -mann («человек»). В таком случае Bachmann — распространённая немецкая фамилия, означающая «живущий у ручья» или «человек с ручья». Русское ухо могло переосмыслить её как «Бахамент» через звуковое смешение с окончанием -mann (ср. «капеллан», «музыкант»). Вторая версия, менее вероятная, — от тюркского или кавказского имени Бах (сравните с персидским бахт — «счастье, удача») с наращением -амент, что могло быть искусственным оформлением фамилии в XIX веке при паспортизации.

Искать географию фамилии стоит в западных губерниях Российской империи — там, где были немецкие колонии (Поволжье, Причерноморье, Волынь), а также в черте оседлости еврейского населения. В этих регионах фамилии на -ман часто русифицировали, заменяя окончание на более привычное. Если предки Бахаментов были ремесленниками или торговцами, фамилия могла закрепиться именно в такой записи.

Сословно фамилия не несёт аристократического оттенка: ни дворянских гербов, ни упоминаний в родословных книгах под этой фамилией не зафиксировано. Скорее всего, носители — выходцы из мещан, цеховых мастеров или крестьян-колонистов. В современной России фамилия остаётся штучной, и её носители, вероятно, могут найти родственные связи в среде потомков немецких или еврейских переселенцев.