Фамилия Бахелова — женская форма, мужская — Бахелов. Эта фамилия редкая и звучит нехарактерно для русского уха, что сразу наводит на мысль: её корни, скорее всего, не в славянском, а в тюркском или кавказском именослове. Основа «Бахел» почти наверняка восходит к личному имени Бахел, которое в свою очередь связано с арабским «бахиль» — «скупой, жадный». В мусульманской традиции такие имена с негативным оттенком давали как оберег: считалось, что «плохое» имя отпугнёт злых духов и сглаз, и ребёнок вырастет щедрым и удачливым.

Словообразовательная модель проста: к основе Бахел добавлен русский патронимический суффикс -ов, который в женском варианте переходит в -ова. Это говорит о том, что фамилия возникла в среде, где тюркские или кавказские имена адаптировали под русскую грамматику — типичная практика для народов Поволжья, Приуралья или Северного Кавказа, попавших в орбиту Российской империи. Носители фамилии Бахеловы могли быть татарами, башкирами, кумыками или представителями других тюркоязычных групп.

В русских документах фамилия почти не встречается. Если искать её в дореволюционных списках, скорее всего, она окажется в метрических книгах Оренбургской, Уфимской или Астраханской губерний — там, где плотно жили мусульманские народы. В современной России фамилия остаётся крайне малочисленной, что делает её своеобразным маркером: встретив Бахелова, можно с высокой вероятностью предположить, что его предки имели отношение к тюркской или кавказской культуре, а сама фамилия оберегала род от бедности — по крайней мере, по замыслу тех, кто дал имя.