Фамилия Бахлулзаде — одна из тех, что сразу указывает на своё происхождение: это типичная азербайджанская (и шире — ираноязычная) фамилия, образованная по модели «имя + персидский суффикс». Её основа — мужское имя Бахлул, а суффикс -заде с персидского переводится как «рождённый», «потомок». В буквальном смысле Бахлулзаде означает «сын Бахлула» или «из рода Бахлула». Такие фамилии были широко распространены в Закавказье и Средней Азии, особенно среди мусульманского населения, где отчества не передавались по наследству, а фамилию давали по имени отца или предка.

Имя Бахлул имеет арабские корни: оно восходит к слову «бахлул» (بَهْلُول), которое в классическом арабском означало «весёлый», «жизнерадостный», «остроумный человек». В исламской традиции это имя известно по Бахлулу аль-Маджнуну — полулегендарному юродивому и мудрецу из Багдада VIII века, чьи притчи и шутки обличали власть имущих. Поэтому имя несло оттенок не просто весёлости, а мудрой насмешки, скрытой за простодушием.

Словообразовательная модель с суффиксом -заде — одна из самых продуктивных в тюркско-персидском ономастиконе (сравните: Алиев, Гусейнов — но с арабским компонентом, а -заде — чисто персидский). В отличие от русских фамилий на -ов/-ев, она не привязана к сословию: её носили и крестьяне, и духовные лица, и купцы. Однако в Азербайджане и Иране фамилии на -заде чаще встречались у городских жителей и образованных слоёв, поскольку сельские общины долго обходились без официальных фамилий.

Географически фамилия Бахлулзаде сосредоточена в Азербайджане и среди азербайджанской диаспоры в Иране (провинция Восточный Азербайджан). В России эта фамилия редка и обычно принадлежит выходцам из Закавказья. Варианты написания — Бахлул-заде, Бахлулзадэ — встречаются, но нормативным считается слитное написание.

Однокоренные фамилии, такие как Бахлулов, Бахлулбеков, встречаются реже, но все они восходят к тому же имени. Интересно, что в арабском мире имя Бахлул почти вышло из употребления, а в тюркской среде оно сохранилось именно благодаря фольклорному образу Бахлула-мудреца. Поэтому носитель фамилии Бахлулзаде, скорее всего, потомок человека, которого в роду помнили как остроумца или просто носителя этого имени, а сама фамилия — живая память о средневековой исламской культуре, где имя могло быть и прозвищем, и знаком уважения.