Фамилия Бахрамеловский — редкий пример, где топонимический суффикс -ский накладывается на основу, звучащую совсем не по-славянски. В отличие от тысяч фамилий на -ский, образованных от названий сёл (например, Троицкий, Рождественский), здесь первичным было личное прозвище или вариант крестильного имени, а уже от него — прозвание владельца земли или переселенца.

Корень фамилии — Бахрамел — это искажённая форма имени Варфоломей. В русской народной традиции это арамейское имя (сын вспаханной земли, сын Птоломея) переделывали до неузнаваемости: Вахрамей, Бахрамей, Бахрамель. Форма Бахрамел с усечением конечного -ей встречается реже, но именно она легла в основу фамилии. Суффикс -овский указывает на принадлежность: Бахрамеловский — «сын Бахрамела» или «выходец из поселения Бахрамелово». Второе вероятнее: так могли назвать человека, который переехал из деревни, основанной неким Бахрамелом.

Географически фамилия почти не встречается в центральных великорусских губерниях. Её следы ведут на запад — в белорусские и украинские земли, где топонимическая модель на -овский была особенно распространена среди шляхты и казачьей старшины. В Речи Посполитой прозвище Бахрамель (от Варфоломея) мог получить как крестьянин, так и мелкий землевладелец, а его потомки, перейдя в православие или сохранив униатство, оформили фамилию по польскому образцу.

С точки зрения словообразования фамилия стоит особняком. Обычно суффикс -ский присоединяли к географическому названию (озеро → Озерский), а здесь он наращен на личное имя через промежуточный суффикс -ов-. Такая модель (Иван → Ивановский) характерна для фамилий, возникших в среде духовенства или служилых людей по прибору. Однако Бахрамеловский явно не семинарская фамилия: духовные лица редко брали основой просторечную форму имени, предпочитая Варфоломеевский или Фомин.

Правописание фамилии устойчиво: через «а» в первом слоге и с суффиксом -овский, а не -евский. Вариант Бахрамелевский (с «е» после «л») был бы логичен, если бы основа оканчивалась на -ель (Бахрамель → Бахрамелевский), но фиксация через «о» указывает на то, что в момент оформления фамилии основой служила форма Бахрамел, а не Бахрамель. Это редкая деталь, которая помогает отличить носителей от случайных однофамильцев с похожим звучанием.

Итог прост: предки носителя фамилии — скорее всего, выходцы из западнорусских земель, получившие прозвание по имени родоначальника Варфоломея (в народной форме Бахрамел) и оформившие его по польско-шляхетской модели. Никакой связи с бахромой, барахлом или тюркскими корнями здесь нет.