Фамилия Бахрами — это случай, когда географическое происхождение почти наверняка перевешивает любые другие версии. Носители этой фамилии в России, как правило, имеют корни в Закавказье или Средней Азии, а сама фамилия восходит к арабскому или персидскому имени Бахрам, которое, в свою очередь, означает «побеждающий врага» или «уничтожающий зло». В древнеперсидской мифологии Бахрам — это божество победы, а в зороастрийском календаре так называется один из дней месяца. Таким образом, основа фамилии — не прозвище и не ремесло, а личное имя, пришедшее из глубины веков.

Фамилия образована по распространённой в восточных языках модели: имя + суффикс принадлежности. Суффикс -и в азербайджанском, таджикском, персидском и некоторых других языках указывает на происхождение или принадлежность. То есть буквально Бахрами означает «из рода Бахрама» или «относящийся к Бахраму». Русская огласовка фамилии — Бахрами — остаётся неизменной, без добавления типичных русских суффиксов -ов, -ев или -ин, что сразу выдает её нерусские корни и часто указывает на то, что фамилия была записана в документах уже в таком, «застывшем» виде.

В отличие от многих русских фамилий, где суффикс указывает на отчество («чей сын»), здесь суффикс -и выполняет схожую, но не тождественную функцию. Он не столько отчество, сколько указание на родовую или клановую принадлежность, что типично для иранских и тюркских ономастических традиций. Если бы фамилия оформлялась по русскому образцу, она звучала бы как Бахрамов, но этого не произошло.

Стоит отметить, что в Иране и Афганистане фамилия Бахрами — одна из самых распространённых, встречается среди разных этнических групп. В России же она редка и сосредоточена в регионах с традиционным проживанием азербайджанцев, таджиков или народов Дагестана. Встречаются также варианты написания с удвоенной «р» — Бахрарми, но это, скорее, ошибки при записи, а не историческая норма.

Социальный состав носителей фамилии был разнородным: от крестьян до знати, поскольку имя Бахрам было популярно в разных слоях общества. Каких-то выдающихся исторических деятелей с этой фамилией, известных в общероссийском контексте, на данный момент не зафиксировано, что делает её бытовой, рядовой, но от этого не менее древней по корням.