Фамилия Бакленова — женская форма от Бакленов, и её разумнее рассматривать как парную мужскую, чтобы понять корень. Перед нами типичная оттопонимическая фамилия, образованная по модели «название места + суффикс -ов». Основа здесь — топоним Бакленов или Бакленое. Такие названия встречаются в южнорусских и украинских землях: например, село Бакланово или Баклань. Но почему именно Бакленов, а не Бакланов? Это указывает на диалектное произношение или на конкретный, возможно, уже исчезнувший населённый пункт с таким именем.

Корень «баклан» многозначен. Самое прямое — птица баклан. Прозвище Баклан на Руси давали человеку за схожесть с этой птицей: либо за внешность (длинная шея, крупный нос), либо за манеру поведения (крикливый, жадный до рыбы, неуклюжий на суше). В южных говорах «баклан» также означало «болван», «неотёсанный человек» — прозвище с явно нелестным оттенком. Однако возможно и более мирное объяснение: в некоторых регионах «баклан» — это рыба (вид бычка), и прозвище мог получить рыбак.

Словообразовательный суффикс -ов указывает на принадлежность: Бакленов — сын или потомок человека по прозвищу Баклен (или выходец из Бакленова). В отличие от более частых фамилий Бакланов, Баклашкин, форма Бакленов встречается реже и несёт на себе отпечаток местного говора, где «а» перешло в «е» (явление, характерное для некоторых северных и среднерусских говоров). Таким образом, предок носительницы фамилии мог быть либо крестьянином из деревни с похожим названием, либо человеком, получившим прозвище от птицы или рыбы, но в местном произношении имя деревни или прозвище звучало как «Баклен».