Фамилия Баландеева — женская форма, а её мужской вариант Баландеев. В центре внимания — суффикс -еев, который указывает на происхождение от отчества или прозвища, образованного от слова или имени, оканчивающегося на -ей или -ай. В данном случае основа — Баландей.

Что скрывается за этим Баландей? Самый прямой путь ведёт к диалектному глаголу «баландать». В южнорусских и украинских говорах это означало «болтать», «пустословить», «говорить вздор». Соответственно, Баландеем могли прозвать болтуна, пустозвона или человека, который любит поговорить без дела. Такие прозвища по речевой особенности — одни из самых распространённых в русской ономастике, наряду с Балаболкиным или Пустослововым.

Есть и вторая, менее вероятная, но более конкретная версия. В некоторых областях «баланда» — это тюремная похлёбка или, шире, жидкая еда. В этом случае прозвище Баландей могло закрепиться за поваром, кашеваром или человеком, который варит похлёбку. Однако эта версия слабее: прозвища по профессии обычно образовывались от названия ремесла напрямую (Поваров, Кашеваров), а не через уменьшительную форму с суффиксом -ей.

Обратите внимание на суффикс -еев, а не -ев. Он характерен для основ на -ей: Баландей — Баландеев. Такая модель встречается реже, чем стандартная -ов/-ев, и придаёт фамилии чуть более архаичный или диалектный оттенок. Географически фамилия Баландеев встречается в основном в центральных и южных областях России, а также на Украине, что подтверждает её связь с южнорусскими говорами.

Таким образом, предок-носитель фамилии Баландеев, скорее всего, был человеком с болтливым характером, за что и получил своё прозвище. Фамилия не из знатных — она из числа тех, что возникли в крестьянской и мещанской среде, где меткое слово ценилось не меньше, чем труд.