Фамилия Бальберт — редкий случай, когда основа не поддаётся однозначной славянской этимологии. В ней нет привычных суффиксов -ов, -ин или -ский, а окончание -т указывает на возможное западное или балтийское происхождение. Скорее всего, перед нами фамилия, принесённая в русскую среду переселенцами из Германии, Прибалтики или Польши, где она могла звучать как Balbert или Balberth.

Самый вероятный корень — немецкое личное имя Бальберт, образованное от древневерхненемецких основ bald («смелый, отважный») и beraht («яркий, блестящий»). В сумме это даёт значение «блистающий смелостью» или «яркий в своей отваге» — типичная для германской антропонимии двухосновная модель. В таком случае фамилия Бальберт — это патроним, то есть «сын или потомок человека по имени Бальберт».

Вторая версия, менее распространённая, связывает фамилию с балтийскими языками. В литовском или латышском balts означает «белый», а bėrti — «сыпать, рассыпать». Однако сложить из этих корней прозвище «Бальберт» проблематично, и лингвисты склоняются к германскому следу.

На русской почве фамилия могла закрепиться через остзейских немцев или через еврейское население западных губерний, где немецкие имена часто адаптировались в качестве фамилий. Встречается она крайне редко, преимущественно в городах, куда в XVIII–XIX веках приглашали колонистов и специалистов из Европы.

Если ваши предки носили фамилию Бальберт, скорее всего, они были выходцами из немецкоязычных или прибалтийских семей, а само прозвище предка звучало как комплимент его отваге и яркой внешности или характеру.