Фамилия Балдицина — женская форма, мужской вариант — Балдицин. Она редкая, и её происхождение не лежит на поверхности. Чтобы понять корень, нужно отбросить суффикс -ин, который в русских фамилиях указывает на принадлежность («чей?» — сын Балдицы). Основа — Балдиц-.

Здесь возможны два пути, и оба ведут в диалектную лексику. Первый и наиболее вероятный: в основе лежит слово «балда». В русских говорах «балдой» называли не только глупого человека, но и большую деревянную колотушку, кувалду, а также коренастого, плотного мужчину. Прозвище Балда было распространено в старину, и от него через уменьшительно-пренебрежительную форму Балдица (с суффиксом -иц-) и пошла фамилия. Второй вариант — корень «балд-» мог относиться к глаголу «балдеть» (в старом значении — шалить, дурить). Тогда Балдица — прозвище озорника или баловня.

Суффикс -иц- в основе — характерная деталь. В отличие от более частых -к- (Балдка) или простого -а (Балда), форма на -ица придаёт прозвищу оттенок иронии или уменьшительности. Такие модели (Кузьмица, Молодица) активнее использовались в северных и центральных регионах России, что указывает на возможную географическую привязку фамилии к этим областям.

Фамилия Балдицин (и Балдицина) не относится к дворянским или книжным — она крестьянская или посадская по происхождению. В дореволюционных записях она почти не встречается, что говорит о её локальном бытовании. Сравните с однокоренными, но более частыми фамилиями Балдин, Балдов — они образованы от той же основы, но с другими суффиксами. Балдицин стоит особняком из-за редкого форманта -ицин, который делает её узнаваемой, но и затрудняет поиск корня.