Фамилия Балдицин — редкий пример фамилии, образованной по модели, которая сегодня почти не встречается. Она принадлежит к группе фамилий на -ицын, а не на более привычные -ин или -ов. Этот суффикс указывает на принадлежность: Балдицин буквально означает «сын Балдицы» или «человек из семьи Балдицы». Сама же основа — прозвище или неканоническое имя Балда.

В русских говорах слово «балда» имело два основных значения. Первое — тяжелый молот, кувалда, которой пользовались кузнецы, каменотесы или плотники. Второе, более позднее и переносное — бестолковый, глуповатый человек. В ономастике часто работает принцип: прозвище по профессии давали не тому, кто ею владел, а тому, кто выделялся какой-то чертой. Однако в случае с фамилией Балдицин первая версия выглядит правдоподобнее. Суффикс -ицын (а не -ин) мог закрепиться, если прозвище Балда имело уменьшительно-пренебрежительную форму Балдица — так могли называть подмастерье или молодого работника с молотом.

Вторая версия — происхождение от имени Балда как личного прозвища. Такие имена давали не в обиду, а как оберег или просто по внешнему признаку. В старых документах встречаются люди с прозвищем Балда, но фамилия Балдицин фиксируется гораздо реже, чем, например, Балдин или Балдов. Это говорит о том, что носители Балдициных жили в достаточно узком ареале — скорее всего, на территории бывших центральных или северных русских губерний, где суффикс -ицын был более живуч.

Сравнение с однокоренными фамилиями помогает понять и социальный контекст. Балдин — самая распространенная фамилия от той же основы, Балдов — редкая, а Балдицын — штучная. Такое распределение типично для прозвищ, которые не стали массовыми дворянскими или купеческими фамилиями, а остались на уровне крестьянских или ремесленных родов. Предок носителя фамилии Балдицин, скорее всего, был либо кузнецом или плотником (работал с балдой), либо получил прозвище в быту, которое его потомки закрепили в форме, указывающей на прямую принадлежность отцу — Балдице.