Фамилия Баловнев образована от прозвища Баловень. Оно ведет свое начало от аналогичного нарицательного со значением «любимец», «тот, кого балуют», «тот, кому сопутствуют удача, успех», «озорник, шалун». Такое прозвище мог получить единственный ребенок в семье. Возможно также, что прозвище Баловень отражало черты характера и поведение основателя фамилии (успешный, удачливый, веселый). Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Баловень, со временем получил фамилию Баловнев.