Вторым историческим фактом, приведшим к распространению румынских фамилий в России, было присоединение Бессарабии в 1812 году. Фамилия Балтрош образована от аналогичного прозвища, которое восходит к двум румынским словам: balta, что в переводе на русский язык означает «озеро» и roș, то есть «красный». Таким образом, фамилия Балтрош дословно переводится как «красное озеро». Вероятно, она указывает на место проживания ее основателя. Можно предположить, что предок обладателя фамилии Балтрош жил недалеко от озера.