Фамилия Балянские — одна из тех, где на первый взгляд всё ясно, но при внимательном разборе открывается несколько слоёв. Если смотреть на суффикс, то -ский в данном случае — типичный признак фамилий, которые складывались на украинских и белорусских землях, а также в Польше. В Великороссии такие фамилии встречаются реже, и почти всегда это указывает на происхождение рода с запада или юго-запада Руси. Так что первая зацепка — география: скорее всего, предки Балянских жили на территории современной Украины или Беларуси.

Основа фамилии — прозвище Балян. Самая прямая версия отсылает к глаголу «баланить» — болтать, говорить о пустяках, перебрасываться шутками. В старину это слово было в ходу именно в тех краях, где фамилии на -ский были нормой. Человек, получивший такое прозвище, скорее всего, был балагуром, душой компании, тем, кто легко поддерживает разговор и развеселит любую беседу. Отношение к таким людям было двойственным: пустословие осуждалось, но без балагуров не обходилось ни одно гулянье. Прозвище закрепилось, а потом — по обычной для тех мест модели — стало фамилией.

Есть и другая версия, но она заметно слабее. Пытаются связать Баляна с тюркским корнем, в частности с татарским словом «балан» — калина. Мол, прозвище могли дать по цвету волос или по характеру, как калина — яркая, заметная. Но здесь цепочка слишком длинная: тюркское слово, попавшее в украинскую среду, да ещё и оформившееся в фамилию с типично славянским суффиксом — это натяжка. Правдоподобнее выглядит именно славянская версия с «баланить», тем более что в говорах есть и другие однокоренные слова с тем же значением.

Фамилия Балянские — не единственная в своём роде. Есть и более редкие варианты: Балян, Балянов, Баляненко. Все они выросли из одного корня, но разошлись по разным регионам и моделям образования. Если видите фамилию на -ские, можно с высокой долей уверенности говорить, что её носители происходят из среды, где фамилии складывались под польским или украинским влиянием, а не из московских земель.