Так, фамилия Балянский ведет свое начало от прозвища Балян. Прозвище Балян, возможно, связано с глаголом «баланить», что значит «болтать, говорить о пустяках, сплетничать, перекидываться шутками». Очевидно, так прозвали общительного человека, балагура, часто находившегося в центре внимания компании. В старину к говорливым людям относились довольно неоднозначно. С одной стороны, пустословие осуждалось, с другой — балагуры, умеющие поддержать любую беседу и развеселить компанию, очень ценились. Согласно другой, менее правдоподобной версии, фамилия Балянский образована от тюркского имени Балян, которое восходит к татарскому слову «балан» - «калина». Позже прозвище Балян, изначально присоединенное к наследственному имени, полностью заменило его как в повседневной жизни, так и в официальных документах.