Фамилия Балынский происходит от древнейшей формы славянских фамильных прозвищ, образованных от географического названия местности, выходцем из которой являлся один из предков. По одной из версий, в основе фамилии Балынский лежит название украинского села Балын, расположенное в Винницкой области. Вероятно, основатель рода Балынских был выходцем из этого села. Не исключено, что эта фамилия происходит от названия хутора Балынь Валкского уезда Лифляндской губернии в Латвии. Также возможно, что в основе этой фамилии лежит топоним Балын, который был распространен среди татар обозначал несколько территорий: «земля белорусов и великороссов»; «Северо-Восточная Русь, Московская Русь (Московское-Русское государство)»; «город Суздаль, основанный на месте булгарского балика Балын». В любом случае, фамилия Балынский указывает на место жительства предка. В результате, потомок человека, обладающего прозвищем Балынский, со временем получил фамилию Балынский. О точном месте и времени возникновения фамилии Балынский в настоящее время говорить сложно, поскольку процесс формирования фамилий был достаточно длительным. Тем не менее, фамилия Балынский представляет собой замечательный памятник славянской письменности и культуры.