Фамилия Бамбасиров — редкая и неочевидная с точки зрения происхождения. Её основа, «Бамбасир», не встречается в списках древнерусских канонических имён (Иван, Пётр, Василий) и не выводится напрямую из славянских корней. Скорее всего, перед нами фамилия тюркского или кавказского происхождения, адаптированная русской суффиксальной моделью.

Ключевой элемент — суффикс «-ов». Он указывает на принадлежность: Бамбасиров буквально значит «сын (или потомок) Бамбасира». Такое оформление типично для русских фамилий, которые давали людям нерусского происхождения при переписях или переходе в православие. Само же исходное имя или прозвище «Бамбасир» — скорее всего, не славянское.

Здесь возможны две основные версии. Первая — связь с тюркским или кавказским словом, которое могло означать «сильный», «могучий» или «богатырь». Вторая, более конкретная, — происхождение от арабского имени «Бамбасир» (встречается в вариантах «Бамбашир», «Бамбасир»), которое в мусульманских культурах иногда давали в честь одного из сподвижников пророка или как имя-оберег. Точное значение этого имени в арабистике спорно, но оно явно не русское.

С географической точки зрения, фамилия Бамбасиров сегодня встречается в основном в регионах России с тюркским и кавказским населением — в Дагестане, Чечне, Ингушетии, а также среди азербайджанцев и татар. В центральной России она практически не распространена. Это подтверждает гипотезу о том, что предки носителя этой фамилии были выходцами из горских или степных народов, принявшими русскую фамильную форму.

Сравнение с однокоренными фамилиями (Бамбаширов, Бамбасиров, Бамбашаев) показывает, что основа «Бамбаш/Бамбас» могла быть прозвищем, данным по внешнему признаку или роду деятельности. Например, в некоторых тюркских диалектах «бамбаш» — это «толстяк», «увалень», но это лишь одна из гипотез, не самая надёжная. Более вероятно, что корень восходит к имени собственному.

Таким образом, фамилия Бамбасиров — это не исконно русская, а адаптированная фамилия, которая закрепилась за представителями народов Кавказа или Поволжья. Её обладатели, скорее всего, были людьми, чьи предки носили имя или прозвище Бамбасир, а при оформлении документов в Российской империи получили стандартное окончание «-ов». Точное значение исходного слова сегодня восстановить сложно, но ясно, что оно не связано с русскими крестьянскими или боярскими корнями.