Фамилия Бамбасов — одна из тех, где прозрачная основа сразу бросается в глаза, но точное происхождение остаётся неочевидным. Корень «бамбас» или «бомбас» в русских говорах имел два основных значения. Первое — диалектное название толстого, неповоротливого человека, увальня. Второе, менее распространённое, — прозвище говорливого или хвастливого человека, от звукоподражательного «бамбасить» (болтать, пустословить). В любом случае, перед нами прозвище по характеру или внешности, которое закрепилось за родоначальником.

Модель образования типична для русских фамилий: основа на твёрдый согласный плюс суффикс -ов. Это указывает на то, что фамилия формировалась в центральных или южных регионах России, где патронимический суффикс -ов был преобладающим. В северных говорах или в среде украинского влияния мы бы скорее увидели вариант Бамбасенко или Бамбасюк. Суффикс -ов превращает прозвище в отчество: Бамбасов буквально означает «сын Бамбаса».

Интересно, что в русской ономастике существует несколько однокоренных фамилий — Бамбасов, Бомбасов, Бамбашкин, Бамбуров. Все они, вероятно, восходят к одному гнезду прозвищ, но разошлись по разным ветвям из-за местных произносительных особенностей. Например, вариант «Бомбасов» мог возникнуть под влиянием слова «бомба» — так в некоторых областях называли шумного, взрывного человека. Однако для фамилии Бамбасов связь с «бомбой» менее вероятна, так как ударение падает на первый слог, а не на второй.

Сословная принадлежность носителей фамилии, скорее всего, была крестьянской или мещанской. Фамилии на -ов, образованные от просторечных прозвищ, редко встречались у дворянства, где преобладали книжные или географические основы. Встретить Бамбасова в списках купцов первой гильдии или в родословных книгах — почти невозможно, а вот в ревизских сказках крестьянских общин — вполне. Географически фамилия тяготеет к югу России, в частности к Курской, Воронежской и Ростовской областям, где диалектное слово «бамбас» было в ходу.

Сегодня фамилия остаётся редкой. Её носители, если захотят узнать больше, могут поискать записи в метрических книгах южных губерний Российской империи конца XIX века — именно там вероятность найти предков-Бамбасовых наиболее высока.