Фамилия Бабасов — одна из тех, где за коротким звучанием стоит несколько версий происхождения. Разбираться с ней интереснее всего через слово-основу и географию.

Прямое значение фамилии — «сын (или потомок) Бабаса». Суффикс -ов указывает на типичную русскую модель образования от прозвища или имени. Само прозвище Бабас, скорее всего, имеет тюркские корни. В карачаево-балкарском языке слово «бабас» означает «дед». Это сразу даёт две бытовые версии. Первая: так могли назвать мальчика, который рос без отца и воспитывался дедушкой — прозвище закреплялось за ребёнком по старшему мужчине в семье. Вторая: прозвище могли дать пожилому человеку, подчёркивая его возраст и уважение. В традиционной культуре Кавказа и многих других народов старики были хранителями обычаев, фольклора и нравственных норм, поэтому обращение «бабас» несло не просто указание на возраст, а почёт.

Менее распространённая, но тоже имеющая право на существование версия — армянская. В армянском языке есть мужское имя Бабас, которое переводят как «обжора». Прозвища по особенностям поведения или аппетита — обычное дело для многих культур, и такая основа могла закрепиться за родоначальником фамилии.

Словообразовательно фамилия проста: основа Бабас + патронимический суффикс -ов. Это значит, что предок носителя фамилии был известен в своей среде именно под этим прозвищем или именем. Важно, что фамилия не указывает напрямую на сословие или профессию — она описывает человека по родственной связи или личной характеристике. Встречается Бабасов преимущественно в регионах, где исторически сильны тюркские и кавказские влияния, а также в смешанных районах юга России.