Фамилия Бамблевская — редкий случай, когда географическая привязка почти наверняка перевешивает любые другие версии происхождения. Её окончание -ская прямо указывает на то, что перед нами типичная «географическая» фамилия польского или западнорусского образца. Такие фамилии давались по названию имения, местечка или уезда, и Бамблевская, скорее всего, образована от топонима Бамблево или Бамблев.

Сам корень «Бамбл-» звучит необычно для славянского уха, и здесь возможны два основных объяснения. Первое — это вариант фамилии Бомблевская, где корень связан с польским словом «bąbel» (пузырь, волдырь) или диалектным «bambula» (толстяк, увалень). В таком случае прозвище Бамбль могло достаться человеку полному или вспыльчивому, «надутому», а уже от него пошло название деревни, где этот человек был первопоселенцем или владельцем. Второе, и более вероятное, объяснение — литовское или балтское влияние. На территории современной Литвы и бывшего Великого княжества Литовского (куда входили многие западнорусские земли) есть топонимы с корнем «bamb-» (например, Bambliai), означающим «горб», «кривизна» или «выпуклость». Фамилия Бамблевская могла возникнуть на стыке литовского и польского языков: литовское прозвище Bamblys (горбун) или Bambė (ворчун) оформилось польским суффиксальным способом в название усадьбы, а затем и в фамилию её владельцев.

Сословно, скорее всего, это дворянская или шляхетская фамилия. В Российской империи фамилии на -ский/-цкий в массе своей принадлежали потомственным дворянам (особенно польского происхождения), хотя со временем, после разделов Речи Посполитой, их могли получать и крестьяне, переписанные по названию деревни. Среди реальных носителей стоит упомянуть Елену Бамблевскую — актрису немого кино, снимавшуюся в 1910-х годах в фильмах Ханжонкова, что подтверждает польские или западнорусские корни семьи.

Однозначного ответа на вопрос «что означает фамилия» нет: она может вести либо к пухлому или ворчливому предку, либо к человеку с физическим недостатком, либо просто к названию деревни, смысл которого уже утерян. Но её форма — -ская — говорит о том, что род Бамблевских когда-то имел отношение к конкретному месту, и это место, вероятно, находилось на землях бывшей Речи Посполитой или современной Литвы.