Фамилия Бангерский — пример относительно редкой модели, где к основе-прозвищу Бангер добавлен суффикс -ский, характерный для польской, украинской и русской дворянской или географической традиции. Этот суффикс часто указывал на принадлежность к месту: «родом из местности Бангеры» или «из семьи Бангера».

Само прозвище Бангер, скорее всего, имеет балтийские корни. Самая прямая версия — от латышского «банга» (большая волна, вал). Если предок жил на побережье Балтики, такое прозвище могло закрепиться за рыбаком или моряком, чья жизнь была связана с морем. Вторая, менее очевидная гипотеза ведёт к средненижненемецкому bang — «страх», «смущение». В этом случае прозвище могло описывать характер: робкого, пугливого человека.

Фамилия не массовая, её география тяготеет к северо-западу бывшей Российской империи — территориям современной Латвии и Эстонии, где были сильны немецкое и балтийское влияние. Самый известный носитель — Рудольф Карлович Бангерский, генерал-майор русской армии, позже министр обороны Латвии. Его биография подтверждает прибалтийское происхождение рода. В остальном фамилия остаётся малораспространённой, что делает её скорее указанием на конкретную семью, чем на широкий слой населения.