В основу фамилии Банюлайте легло уменьшительно-ласкательное латвийское имя Банюла (Бенюла), полной формой которого является имя Бенедикт. Оно происходит от латинского слова, которое переводится как «благословенный», по другой версии – «тот, о ком хорошо говорят». Это имя стало популярным в Европе в средние века благодаря деятельности Святого Бенедикта Нурсийского. Он основал Бенедиктенский орден монахов в Монте-Кассино, а созданный им устав, предписывающий молитву, работу и учебу, стал нормой монастырской жизни для всей Европы.