Фамилия Барадиева — женская форма от Барадиев, и её происхождение напрямую связано с довольно редкой для русской ономастики моделью. Суффикс -ев указывает на притяжательное значение: Барадиев — это «сын Барадия» или «из семьи Барадия». Но вот корень «Барад-» — не славянский, и это сразу сужает круг поиска.

По самой вероятной версии, фамилия имеет тюркские или кавказские корни. В языках тюркской группы слово «барад» (или близкое «барат») может означать «рождённый в субботу» или восходить к имени Барат, которое в свою очередь связано с арабским «баракат» — «благодать, изобилие». В осетинском языке есть имя Барад, которое может означать «сильный» или «могучий». Таким образом, Барадиев — это потомок человека, носившего прозвище или имя Барад, Барат.

Интересна география бытования. Фамилия Барадиев встречается в основном у народов Северного Кавказа, особенно у осетин и ингушей, а также у балкарцев. Это не случайно: в этих культурах распространены фамилии, образованные от личных имён с помощью суффикса -ев/-ов, заимствованного из русской патронимической модели. Мужская форма Барадиев могла принадлежать представителю знатного или уважаемого рода, где имя предка стало родовым знаком.

Есть и менее очевидная, но возможная версия: связь с калмыцким словом «барад» — «пятнистый» или «пегий». В таком случае фамилия могла возникнуть как прозвище по внешнему признаку (например, человек с отметинами на коже или волосами неоднородного цвета). Однако эта гипотеза слабее, так как калмыцкие фамилии чаще имеют окончания -ов/-ев, но редко встречаются за пределами Калмыкии, а Барадиевы фиксируются и в других регионах.

Что касается сословной принадлежности, то носители фамилии Барадиев в XIX — начале XX века в основном относились к горцам-крестьянам или узденям (свободным общинникам), но не к княжеским родам. Фамилия не попала в дворянские родословные книги Российской империи, что тоже косвенно подтверждает её народное, а не аристократическое происхождение. Сегодня Барадиева — фамилия редкая, и её носители в России — это чаще всего потомки выходцев с Кавказа, сохранившие родовое имя в неизменной форме.