Фамилия Барамидзе — типичный пример грузинской фамилии, в которой легко прочитывается модель образования. Её основа — мужское имя или прозвище Барам, а компонент «-идзе» указывает на происхождение от отца. В грузинском языке суффикс «-идзе» (ძე) буквально означает «сын», то есть Барамидзе — «сын Барама». Такая модель широко распространена в восточной Грузии, особенно в регионах Кахетии и Картли.

Само имя Барам, лежащее в основе фамилии, скорее всего, имеет тюркское происхождение. Оно представляет собой диалектный вариант хорошо известного имени Байрам. У многих тюркских народов имя Байрам (или Байрамбай) давали мальчику, родившемуся в день большого праздника — байрама (праздник разговения или жертвоприношения у мусульман). Таким образом, исходное значение фамилии Барамидзе — «сын того, кто родился в праздник».

Встречается и другая, менее вероятная версия. В некоторых тюркских языках слово «барам» может означать «имущество», «богатство» или «скот». Если исходить из этого значения, имя Барам могло быть пожелательным: родители давали его ребёнку, желая ему достатка и благополучия. Однако связь с именем Байрам выглядит более убедительной, так как она опирается на устойчивую ономастическую традицию тюркских народов.

Фамилия Барамидзе не встречается массово, но её носители живут не только в Грузии, но и в России, и в других странах бывшего СССР. В дореволюционный период грузинские фамилии на «-идзе» чаще всего принадлежали крестьянам или ремесленникам, а вот знатные и княжеские роды в Грузии нередко носили фамилии на «-швили» или «-ани». Впрочем, это общая тенденция, а не строгое правило, и по фамилии Барамидзе без дополнительных генеалогических изысканий сословие предков определить сложно.

Главное, что стоит запомнить: если ваша фамилия Барамидзе, ваши предки по мужской линии носили имя Барам, которое, в свою очередь, восходит к тюркскому праздничному имени Байрам.