Фамилия Баранеецький — редкая и неочевидная для русского уха, поскольку её корень и суффиксальная модель тянут в украинскую или польскую ономастику. Основа — «Баранець» (украинское «баранець» — ягнёнок, барашек), а суффикс «-цьк-» (с мягким знаком перед «-ий») указывает на типично украинский или польский способ образования фамилий от названий местности или прозвищ. В украинской традиции «Баранець» могло быть прозвищем кроткого, безобидного человека или, наоборот, упрямого, как баран. В польском языке «baraniec» тоже означало молодого барана, но фамилия могла возникнуть от названия села типа Баранець (такие есть в Польше и на Западной Украине).

Словообразовательная модель проста: прозвище Баранець + суффийкс «-цьк-» (вариант «-ськ-» после мягкого согласного) + окончание «-ий». Это классический образец фамилии-«топонимика», то есть указывающей на выходца из населённого пункта. Если предок жил в селе Баранець (например, в бывшей Галиции или на Волыни), его потомок получал фамилию Баранеецький — «тот, кто из Баранца». Важно: в украинском языке после «ц» пишется «е» (Баранеецький), а не «о» (Бараноцький) — это орфографическая особенность, сохраняющаяся в фамилии.

В отличие от массовых русских фамилий на «-ов» и «-ин», эта форма — маркер западнорусского или польского происхождения. Встречается она редко, в основном среди потомков украинской шляхты или мещан, которые записывали фамилию по месту жительства. Географически фамилия привязана к Подолью, Волыни и Галичине, хотя отдельные носители могли мигрировать в центральную Россию. Споров о корне почти нет: «баранець» — однозначное слово, но вопрос — было ли это прозвище или топоним. Первая версия (прозвище) проще и вероятнее для крестьянской среды, где фамилии часто давали по внешности или поведению. Вторая (топоним) — для шляхты, которая брала фамилию от своего имения.

Известных носителей за пределами локальной истории нет — фамилия не «раскручена» в литературе или политике. Единственное, что можно сказать с уверенностью: если вы Баранеецький, ваши предки, скорее всего, жили на западе Украины или в юго-восточной Польше, а фамилия сохранила мягкое произношение, которое в русском языке часто искажают до «Баранецкий».