Фамилия Барашьянц звучит экзотично для русского уха, но её происхождение прозрачно для того, кто знаком с тюркскими и кавказскими языками. Это классический пример фамилии, образованной от прозвища, которое дали человеку по его занятию или внешнему сходству. Основа — «бараш» (или «бараш»), что в тюркских языках означает «баран» или «ягнёнок». Однако, в отличие от русских фамилий вроде Баранов, здесь работает другая модель.

Ключевая особенность — суффикс «-ьянц», который указывает на армянское происхождение. В армянском языке суффикс «-янц» (или «-ьянц») — это форма родительного падежа множественного числа, означающая «из рода таких-то» или «принадлежащий к дому». То есть Барашьянц — это не просто «сын Бараша», а «из рода Барашей». Такая форма фамилий (на «-янц») характерна для западных армян, в то время как в восточноармянском языке распространён суффикс «-ян». Поэтому фамилия Барашьянц, скорее всего, закрепилась в среде армян, живших на территории Османской империи или Закавказья, где были сильны тюркские языковые влияния.

Прозвище «Бараш» могло возникнуть по двум причинам. Первая и самая очевидная — человек пас овец или торговал баранами. Вторая, менее прямая, — внешность или характер: кудрявые волосы, мягкость, упрямство. В ономастике известен случай, когда прозвище, данное по животному, не несёт уничижительного оттенка, а фиксирует типичную черту, бросающуюся в глаза соседям. В данном контексте «бараш» могло быть и личным именем-оберегом, но для армянской традиции это менее характерно.

С точки зрения социального статуса, носители этой фамилии, скорее всего, относились к крестьянскому или ремесленному сословию. Грамотность и фиксация фамилий в таком виде произошли поздно — в XIX — начале XX века, когда армяне получали паспорта и документы Российской империи. Интересно, что фамилия Барашьянц встречается в Краснодарском крае и Ростовской области — регионах, куда армяне переселялись из Крыма и с Северного Кавказа. Это добавляет географическую конкретку: предки носителей фамилии могли быть частью крупных армянских диаспор Причерноморья.