Фамилия Баравлевы — самобытный памятник славянской культуры, который на письме сохранил черты живой народной речи. Перед нами не что иное, как фонетический вариант фамилии Боровлевы, возникший под влиянием «акающих» говоров: там, где в безударном положении «о» переходило в «а», Боровлев превратился в Баравлева. А вот основа у обеих фамилий общая — прозвище Боровль, которое восходит к нарицательному «боров».

Слово «боров» в старину имело несколько значений. Самое прямое — «кладеный кабан», то есть холощёный хряк. Но так называли и лежачую дымовую трубу, и высокую гряду под овощи — по сути, парник. Поэтому прозвище Боровль могло указывать на разные занятия: предок держал свиней, выращивал овощи на продажу или даже плёл корзины (корзины из лозы тоже напоминали формой «боров»). Чаще всего, однако, Боровлем называли крепкого, приземистого человека — по внешнему сходству с упитанным кабаном.

Обратите внимание на словообразовательную модель: прозвище образовано с помощью суффикса -ль (как Ярославль от Ярослав). Это редкий и древний способ, который говорит о том, что прозвище сложилось ещё в домосковскую эпоху. Родственные фамилии и прозвища документированы в XVI–XVII веках: Иван Тимофеевич Боров Щелепин, дьяк великого князя Василия III (1510 год); от него пошли Боровлевы-Щелепины; сами Боровлевы фиксируются в конце XVI века. Таким образом, потомок человека с прозвищем Боровль со временем получил фамилию Баравлев — сначала как вариант на слух, а потом и как официальное написание.

Безусловно, фамилия Баравлевы — замечательный памятник славянской культуры. Но процесс формирования каждой отдельной фамилии мог быть длительным и не всегда имел привязку только к одной местности. Окончательно говорить о точном времени и месте происхождения именно этой ветви можно лишь на основании серьёзных генеалогических исследований.