Фамилия Барбур — редкий случай в русском ономастиконе. Она почти не встречается в традиционных списках русских фамилий, и её происхождение нужно искать не в славянских корнях, а в западноевропейских языках. Если вы встретили Барбура в России, то, скорее всего, перед вами потомок иностранца, переселившегося в страну в XVIII–XIX веках, или человек, чьи предки были выходцами из Прибалтики, Польши или Германии.

Основа фамилии — французское слово barbour (старофранцузское barbier), что означает «цирюльник» или «брадобрей». В средневековой Европе цирюльник был не просто парикмахером: он выполнял функции хирурга, лечил зубы и пускал кровь. Фамилия Барбур, таким образом, является профессиональным прозвищем. По-французски она пишется как Barbour, по-английски — Barber, а в немецком варианте превратилась бы в Barbier. В русский язык фамилия попала, вероятнее всего, через польское посредничество (польск. Barbur) или через немецкое произношение, где ударение сместилось на второй слог.

Словообразовательная модель проста: это чистая основа без русских суффиксов (-ов, -ин, -ский). Такие «голые» фамилии характерны для иностранных переселенцев, которых записывали в метрики так, как они сами себя называли, без русификации. В отличие от, скажем, фамилии Барбашов (где корень тот же, но добавлен славянский суффикс), Барбур сохранил исходную форму. Это сразу указывает на то, что носитель фамилии или его ближайший предок не был крестьянином из центральной России, а принадлежал к городскому сословию — ремесленнику, аптекарю или врачу, приехавшему по приглашению.

В истории известен шотландский поэт Джон Барбур (XIV век), автор поэмы «Брюс», но его фамилия имеет ту же профессиональную основу. В России фамилия Барбур встречается единично, в основном среди потомков обрусевших немцев или французов, а также в среде дворянства, выписывавшего специалистов из-за границы. Если вы ищете свои корни, имеет смысл смотреть не на крестьянские переписи, а на адрес-календари городов XIX века — списки врачей, аптекарей и ремесленников.