Фамилия Бардымовы — один из тех родовых имен, в основе которых лежит не христианское имя, а древнее тюркское или монгольское прозвище. Её корень — имя Бардым, которое переводят с древнетюркского как «пришел, родился наследник». Скорее всего, так называли долгожданного первенца — ребенка, на которого возлагали особые надежды. Со временем имя закрепилось за родом, и потомки человека по имени Бардым стали Бардымовыми.

Фамилия образована по стандартной русской модели с суффиксом -ов, который указывает на принадлежность: «чей?» — Бардымов, то есть сын или потомок Бардыма. Такая схема характерна для фамилий, возникших в среде, где русский язык смешивался с тюркскими наречиями, — чаще всего в Поволжье, Приуралье или Сибири.

Подтверждение этому находим в Книге памяти Иркутской области. Там упоминаются сразу несколько носителей фамилии из Балаганского района: Александр Николаевич (1904 г. р., село Молька), Леонтий Егорович (1910 г. р., там же) и Анисим Михайлович (1895 г. р., улус Хурай). Все три записи указывают на одну компактную территорию — значит, фамилия бытовала в этих местах уже в XIX веке, а возможно, и раньше.

Имя Бардым не было каноническим, поэтому в метрических книгах его могли записывать по-разному, а сама фамилия могла варьироваться в написании. Тем не менее, её основа прозрачна: это яркий пример того, как тюркское личное имя стало основой для русского родового прозвания. Окончательно установить точное время и место возникновения фамилии можно только после детальных генеалогических изысканий, но уже сейчас ясно, что Бардымовы — носители редкого и самобытного ономастического памятника, в котором соединились тюркский корень и русская фамильная форма.