Фамилия Бархиянц — яркий пример того, как географическое происхождение и языковые особенности формируют родовое имя. Это типичная армянская фамилия, образованная с помощью патронимического суффикса -янц (или -янц в русской передаче). В армянском языке этот суффикс указывает на принадлежность к роду или потомка: буквально «из рода такого-то». В русской традиции фамилии на -янц часто адаптировались с окончанием -ов или -ев, но здесь сохранилась оригинальная форма.

Основа фамилии — Бархи (или Бархия). Скорее всего, это вариант личного имени или прозвища. Наиболее вероятная версия: Бархиянц ведет начало от имени Барсег (армянская форма библейского Варфоломея) с характерным для армянского языка переходом «с» в «х» в некоторых диалектах. Менее распространенная гипотеза связывает основу с тюркским словом «барх» (подать, налог) — в таком случае прозвище мог получить сборщик податей, но это менее убедительно, так как армянский суффикс «-янц» редко сочетается с тюркскими корнями.

Фамилия Бархиянц распространена в среде армян, исторически проживавших на территории Российской империи, особенно в регионах Северного Кавказа и Закавказья. Встречается она и в диаспоре. В отличие от более массовых фамилий на -ян (например, Петросян), форма на -янц считается более архаичной и часто указывает на происхождение из западных областей исторической Армении или на принадлежность к определенному роду, который долго сохранял клановую идентичность.

Сословная принадлежность первых носителей фамилии не закреплена документально: среди Бархиянц могли быть и крестьяне, и ремесленники, и купцы. Важно, что фамилия не русифицировалась — она сохранила исходное окончание, что делает её легко узнаваемой и связывает с армянской ономастической традицией.