«азганун») на армянском языке означает имя клана. Существует несколько гипотез, объясняющих возникновение фамилии Бархоянц. Согласно первой версии, фамилия Бархоянц образована от прозвища Бархо, в основу которого легло устаревшее диалектное слово «барх», которое переводилось с лазского как «спина». Возможно, что основатель рода Бархоянц был широкоплечим и физически развитым. Однако у слова «барх» было еще одно значение – «горная цепь». Вероятно, что основатель рода Бархоянц жил в горном районе Армении. Согласно еще одной версии, в основе прозвища Бархо лежит грузинское слово «барха», которое переводится как «барашек». Не исключено что родоначальник Бархоянц был пастухом и пас баранов. Все эти форманты первоначально означали «из семьи таких-то» или «из рода таких-то». Соответственно, фамилия Бархоянц поначалу имела значение «из рода Бархо».