Фамилия Барласова — женская форма фамилии Барласов, и её разбор стоит начать с неочевидного на первый взгляд корня. Вопреки возможной ассоциации с «барсом», основа здесь не звериная, а скорее всего, географическая или прозвищная. Суффикс -ов указывает на типичную русскую модель образования от прозвища или имени отца: Барлас → сын Барласа → Барласов.

Самое вероятное объяснение прозвища Барлас — от диалектного слова «барлас» или «барласый». В русских говорах, особенно вологодских и архангельских, так называли косолапого, неуклюжего человека, увальня. Слово родственно «барлогу» — медвежьей берлоге, то есть прозвище могло описывать медвежью походку или нерасторопность. Второй, менее распространённый вариант — от тюркского имени Барлас (с ударением на последний слог), которое встречалось у татар и башкир. В этом случае фамилия могла указывать на выходца из рода Барлас — одного из племён, вошедших в состав Золотой Орды (известно, что из этого племени происходил Тамерлан). Однако для фамилии с русским суффиксом -ов и окончанием -а первая версия (диалектная) выглядит правдоподобнее: она объясняет, почему прозвище дали именно в русской среде.

Фамилия редкая, её очаг, скорее всего, находится на севере европейской части России или в Поволжье, где пересекались русские и тюркские говоры. Женская форма Барласова закрепилась как обычная патронимическая фамилия для дочери или жены Барласова, и в современных справочниках она встречается эпизодически. Никаких известных дворянских родов или исторических деятелей с этой фамилией не зафиксировано — это типичная крестьянская или мещанская фамилия, возникшая в XVIII–XIX веках.