Фамилия Баромиров — один из тех редких случаев, когда основа явно не славянская, а суффикс — типично русский, отчественный. Модель образования проста: к основе «Баромир» добавили суффикс -ов, что значит «сын Баромира» или «потомок человека по имени Баромир». Но откуда взялось само имя или прозвище Баромир?

Самая правдоподобная версия — южнославянские или балканские корни. В болгарском, сербском, македонском языках встречаются сложные имена с компонентом «мир»: Радомир, Владимир, Любомир, Драгомир. Первая часть «Баро-» могла произойти от «бара» — в южнославянских диалектах это «лужа», «болото» или, реже, «грязь». Тогда Баромир — древнее личное имя со значением «борющийся с болотом» или «живущий у болота», что для земледельческих общин было понятным прозвищем-оберегом. В пользу этой версии говорит и то, что фамилии на -ов в России часто получали выходцы с Балкан, переселявшиеся в XVII–XIX веках.

Есть и более спорная, но возможная гипотеза — связь с тюркским «бар» (есть) и «мир» (эмир, князь). В таком случае Баромир могло означать «богатый господин» или «имеющий власть». Однако эта версия слабее: для тюркских языков сочетание с «миром» нетипично, и фамилия не встречается в татарских или башкирских родах.

Написание фамилии устойчивое — через «а» в первом слоге, ударение падает на последний слог: Бароми́ров. В дореволюционных метриках могли встречаться варианты Бароміровъ или Барамиров, но современная форма закрепилась. Географически носители фамилии редки, встречаются в центральной России и на юге, что косвенно подтверждает балканский след: переселенцы оседали в Новороссии и на Кубани.

Суффикс -ов указывает на позднее формирование фамилии — не раньше XVI века, когда отчества начали закрепляться как наследственные. Таким образом, предки носителей фамилии Баромиров, скорее всего, были крестьянами или казаками, получившими фамилию по имени главы семьи, который носил редкое балканское имя Баромир.