Так, фамилия Баршадский восходит к аббревиатуре Баршади, которое расшифровывается как Бэн рабби Шимон Домшевицкий. На русский язык слов «бэн» переводится как «сын», а слов «рабби» - как «раввин». Поэтому Баршади можно перевести как «сын раввина Шимона Домшевицкого». Так, наличие в фамилии Баршадский суффикса -ский указывает на то, что она сформировалась под славянским влиянием и принадлежит еврейскому роду, основатель которого проживал на территории России, Украины. Так, в Книге памяти Пермской области упоминается Баршадский Михаил Моисеевич, родившийся в 1913 году на станции Незамаевскаой Павловского района Кубанской области.