Фамилия Бартошкин — редкий случай, когда на слух она кажется простой и даже уменьшительно-ласкательной, а на деле ставит перед исследователем несколько загадок. Главная интрига — откуда взялась основа «Бартошк-», ведь ни в древнерусских именах, ни в крестьянских прозвищах такой корень не встречается.

Самый прямой путь ведет на запад. Фамилия Бартошкин, скорее всего, имеет польские или белорусские корни. В основе лежит имя Бартош — народная форма католического имени Варфоломей (по-польски Bartosz, Bartłomiej). В славянской традиции суффикс «-ош» часто придавал имени ласкательный оттенок: Бартош — это что-то вроде «Бартоломейка». А далее к польскому имени добавился уменьшительный суффикс «-к-» (Бартошек, Бартошко), и уже от этой формы по русской модели образовали фамилию с суффиксом «-ин». Так «Бартошкин» буквально означает «сын Бартошки», то есть «маленького Бартоша».

Менее вероятная, но возможная версия — отчество от прозвища. В северных и сибирских говорах «бартош» могло означать «бормотун», «неразборчиво говорящий человек» (сравните с диалектным глаголом «бартать» — болтать, путать). Однако эта версия слабее: фамилии от прозвищ на «-ош-» в русском языке встречаются редко, а география распространения фамилии Бартошкин (она встречается и в центральной России, и в Поволжье) скорее указывает на миграцию носителей из западных регионов.

Важно и то, что фамилия Бартошкин — «матронимическая» по модели, но не по смыслу. Суффикс «-ин» в русских фамилиях традиционно указывал на принадлежность матери (если основа — женское имя) или на происхождение от существительного с окончанием на «-а/-я». Но здесь он прирос к мужскому имени, которое уже имело окончание «-о» (Бартошко). Такое переоформление — обычное дело при русификации польских и украинских фамилий.

Известных исторических личностей с фамилией Бартошкин в открытых источниках не зафиксировано, но это не делает её менее ценной. Носители этой фамилии — потомки тех, кто когда-то носил имя Бартош, и их предки, скорее всего, были выходцами из западнорусских земель или Польши, осевшими в великорусских губерниях.